Ova poruka je bila zakaèena kada sam ga pronašla meðu dokumentima.
Esta anotação estava com o depoimento nos arquivos. Diz: "Não mostrar à defesa."
Ja sam ga pronašla u prièuvnoj banci podataka
Na verdade, Capitã, fui eu quem a achou no banco de dados auxiliar.
Zapravo, domaæin u kom sam ga pronašla je bio muškarac.
Bem, na verdade, o hospedeiro em que achei ele, ela, era masculino.
I u tom trenutku dobiješ božanstven poklon, i želiš da se smeješ, i želiš da plaèeš zato što oseæaš koliko si sreæna što si ga pronašla a u istom trenutku si i prestrašena da æe on otiæi.
E, por um instante, você recebe essa dádiva incrível. E tem vontade de rir e chorar... porque você se sente tão sortuda por tê-lo achado e com tanto medo de perdê-lo.
Neku noæ sam ga pronašla u gay baru.
Outra noite, eu o vi num bar gay.
Èak sam stavila i lažan oglas u crkvi i pravila se da sam ga pronašla kada sam stajala sa mamom.
Eu até pus o anuncio falso na igreja e fingi achá-lo com minha mãe ao meu lado.
Nisam ga pronašla, kao da nema identitet.
Não apareceu nada. É como se não tivesse identidade.
I nisam imala ideju kada sam ga pronašla.
E eu não fazia idéia de onde encontrá-la.
Ne, sluèajno sam ga pronašla tražeæi tebe na googl-u.
Não, eu o descobri colocando seu nome no Google.
Oh, moja alergija... gda si rekla da si ga pronašla?
Ai, minhas alergias. Onde disse que o achou?
Kada sam ga pronašla, bio je tako tužan da sam ga morala kupiti za mnogo novca.
Quando o encontrei, ele estava tão triste, que tive de comprá-lo.
A ono što je smiješno je da se ta mala pudlica zezala sa njim kad sam ga pronašla pred vratima.
E o que é engraçado, é que aquele cão estava se metendo com ele quando o encontrei na porta de casa.
Upravo sam ga pronašla u bazi i ima optužnicu za silovanje u Laughlinu kad je imao 18 godina a devojka je imala 16.
Eu o achei no CODIS por uma queixa de estupro em Laughlin quando tinha 18 anos e a garota tinha 16.
Sada, kada sam ga pronašla, proèitala sam sve o tom "neverovatnom sastanku".
Quando a recuperei, li sobre essa "assembléia extraordinária."
Krenula sam u kamp Drugih, i da bih ga pronašla, treba mi netko tko poznaje otok.
Estou indo para o acampamento dos Outros. E se eu vou achá-lo, preciso de alguém que conheça a ilha.
Reci joj da si ga pronašla nakon što ste poslali moje stvari.
Diga que a encontrou depois que enviou minhas coisas.
Rekla si Talbotu da je veæ bio u tank kada si ga pronašla.
Você disse ao Tallbot que ele ja estava no tanque quando você o encontrou.
Moraš mi reæi gdje si ga pronašla.
Tem que me dizer onde a achou.
Da, gdje si ga pronašla, Jas?
Sim, onde você o encontrou, Jas?
Daj mi nešto zato što sam ga pronašla.
Ele me dá alguma coisa por achar.
Da, i ja... sam ga pronašla, takoðe, i nije hteo da me vidi.
Foi procurar por seu pai? Sim e o encontrei, mas ele não quis me ver.
Da si ga pronašla, zar nije to što bi ti uèinila?
Se você o tivesse encontrado, não é isso o que você teria feito?
Ujutru sam ga pronašla, bila sam sama i toliko tužna da nisam znala šta da radim.
Eu lhe encontrei de madrugada, sozinha, e me deu tanta pena que eu não sabia o que fazer.
Ali ja sam ga pronašla i potajno zadržala.
Mas eu o achei e, secretamente, o guardei.
Mama, veæ si ga pronašla u knjigama i raspitala se za bogatstvo, ne foliraj se.
Mamãe, você já olhou nos livros genealógicos e fez indagações sobre a fortuna, não finja o contrário.
Kad sam ga pronašla u arhivu, nije pisalo èije je...
Quando descobri nos arquivos, -estava sem nome...
Nisam ga tražila, ali sam ga pronašla, slikala sam ga, a onda ga vratila nazad.
Eu encontrei. E não estava procurando, mas achei. E tirei uma foto e coloquei no lugar.
Morala sam provjeriti tri razlièita uzorka krvi kroz maseni spektrometar da bi ga pronašla.
Tive que analisar 3 amostras de sangue diferentes no espectrômetro de massa para descobrir.
Èudno se ponaša otkako sam ga pronašla.
Ele está agindo de forma estranha desde que eu o encontrei.
Posvuda si tražila, ali nisi ga pronašla.
Procurou em todos os lugares e não o achou.
Gde si ga pronašla, u školi za klovnove?
Onde você o achou? Na escola de palhaços?
Ja sam ga pronašla za jedan dan.
É. Eu o achei em um dia.
Adrijan je to iznova crtao kad sam ga pronašla.
Adrian desenhou isso várias vezes depois que eu o encontrei no apartamento.
Èudo je da sam ga pronašla.
É um milagre eu tê-lo achado.
I da sam ga pronašla, ne bih mogla da ga spasem.
E mesmo se eu o tivesse achado, não poderia salvá-lo.
Nije ga pronašla, iznervirala se, primio sam je za ruku.
Ela não achou, ficou triste, segurei a mão dela, fim da história.
Reæi æu da sam ga pronašla preko Poreskog.
Eu vou dizer a ele que o achei nos registros do imposto.
Onda sam ga pronašla ispruženog poput krpene lutke.
Depois eu o achei, largado como uma boneca de pano.
Ili se može reæi da sam ga pronašla.
Ou acho que poderia dizer que eu... me encontrei.
2.5559890270233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para achá-lo você tem que ir lá. 